Comincio col prelievo di campioni del tessuto neurale?
Shall I begin taking neural tissue samples?
Questo è una scelta economica se Lei progetta di fare mappatura dell'appezzamento, prelievo di campioni di terreno, guida di macchina e applicazioni con dosi variabili.
This is an economical choice if you plan to do field mapping, soild sampling, machine guidance, and variable rate application.
La sua composizione onice/oro è stata ipotizzata da un esame esclusivamente visivo, in quanto il prelievo di campioni per l'analisi chimica si è dimostrata impossibile.
Its onyx/gold composition is guessed from visual inspection, since the taking of samples for chemical analysis has proven impossible.
La prima opzione prevede il prelievo di campioni in modalità automatica.
The first option involves taking samples in an automated mode.
Applicazione frequente di sostanze di prova che producono effetti clinici moderati e prelievo di campioni ematici (> 10 % del volume circolante) in animali coscienti, nell’arco di alcuni giorni senza sostituzione del volume;
frequent application of test substances which produce moderate clinical effects, and withdrawal of blood samples (> 10 % of circulating volume) in a conscious animal within a few days without volume replacement;
Il sistema di protezione per il prelievo ematico arterioso/venoso VAMP Plus consente il prelievo di campioni ematici dalle linee di monitoraggio della pressione.
Venous Arterial blood Management Protection (VAMP) Plus system allows the withdrawal of blood samples from pressure monitoring lines.
Influenza della durata dell'intervallo tra prelievo di campioni e analisi sulla carica batterica del latte
Influence of the storage period between sampling and analysis on total bacterial count in milk
Prelievo di campioni e analisi di fonti di emissione e fonti fisse
Atmosphere Sampling and analysis of emission sources and fixed sources
sostanza intermedia non isolata, una sostanza intermedia che durante la sintesi non è intenzionalmente rimossa (tranne che per il prelievo di campioni) dalle apparecchiature in cui la sintesi ha luogo.
(a) non-isolated intermediate: means an intermediate that during synthesis is not intentionally removed (except for sampling) from the equipment in which the synthesis takes place.
Noi non invieremo nessun kit per il prelievo di campioni di capelli o simili.
We will not send any hair sample kit or similar.
E’ uno strumento destinato al prelievo di campioni superficiali del fondo marino racchiusi in una scatola metallica.
Light Box Corer: This is an instrument intended for the recovery of superficial samples of the seabed which
Visita delle merci e prelievo di campioni 1.
Examination and sampling of goods 1.
Il prelievo di campioni di prodotti alimentari nella fase della distribuzione al dettaglio deve essere conforme, nella misura del possibile, alle disposizioni di campionamento di cui al punto 4.2 del presente allegato.
Sampling of foodstuffs at the retail stage must be done where possible in accordance with the sampling provisions set out in points 4.4. and 4.5.
Di conseguenza, questi esami sono comodi per lo screening di uomini e donne asintomatici o che rifiutano il prelievo di campioni di liquidi dai genitali.
Thus, these tests are convenient for screening men and women who have no symptoms or who are unwilling to have fluid samples taken from their genitals.
Dispositivo atto al prelievo di campioni per la determinazione della concentrazione dei sedimenti.
Sampling device for determining the concentration of sediment load.
Influenza della durata dell'intervallo tra prelievo di campioni e analisi sulla carica batterica del latte Lingua
Influence of the storage period between sampling and analysis on total bacterial count in milk Language
a) sostanza intermedia non isolata, una sostanza intermedia che durante la sintesi non è intenzionalmente rimossa (tranne che per il prelievo di campioni) dalle apparecchiature in cui la sintesi ha luogo.
22. ‘non-isolated intermediate’ means an intermediate that during synthesis is not intentionally removed (except for sampling) from the equipment in which the synthesis takes place.
Il carotaggio consiste nel prelievo di campioni di roccia cilindrica o ghiaccio chiamate carote.
In core boring a cylinder shaped sample of rock or ice is extracted, which is known as a core.
La Commissione stabilisce le modalità relative al prelievo di campioni, al controllo delle temperature nei mezzi di trasporto, nelle attrezzature di immagazzinamento e di conservazione.
The Commission must adopt the detailed rules for sampling and for monitoring temperature in the modes of transport, warehousing and storage.
Da ogni superficie sono stati prelevati campioni con uno stick inumidito con tampone neutralizzante e le superfici sono state disinfettate con salviette al cloro prima e dopo il prelievo di campioni.
Each surface was swabbed with a sponge-stick moistened with neutralising buffer, and surfaces were disinfected with chlorine wipes both before and after sampling.
Il prelievo di campioni dell’aria da parte di Cahill è iniziato il 2 ottobre 2001 ed è continuato fino alla fine di dicembre [2001], dopo che gli ultimi incendi erano stati spenti definitivamente.
Cahill's air sampling began on October 2, 2001 and continued until late December, after the last fires were finally extinguished.
Lo stato attuale della questione attinente il prelievo e la successiva utilizzazione di campioni biologici per finalit di indagini giudiziarie per la giurisprudenza spagnola pu riassumersi in due principi il prelievo di campioni biologici dell...
The present state of Spanish jurisprudence about the taking and subsequent use of biological samples for judicial inquiry can be summed up in two principles the taking of biological samples from the accused person may... Notes & Comments
frequente prelievo di campioni di sangue o somministrazione di sostanze;
frequent repeated blood sampling or administration of substances
Le formalità relative al prelievo di campioni sono definite all’articolo 98 del regolamento (CE) n. 1623/2000.
The formalities for sampling shall be as set out in Article 98 of Regulation (EC) No 1623/2000.
Gli ampi sportelli di servizio consentono di accedere a filtri e tappi della pressione, mentre le porte per il prelievo di campioni dell'olio S∙O∙SSM sono raggruppate per comodità.
Wide service doors provide access to filters, pressure taps, and S∙O∙SSM fluid sampling ports, which are grouped for convenience.
Esse consistono in esami visivi e, qualora vi siano sospetti di infezione dall'organismo specificato, nel prelievo di campioni e nell'esecuzione di analisi.
They shall consist of visual examinations and, in the case of any suspicion of infection by the specified organism, collection of samples and testing.
Prelievo di campioni e analisi di qualità dell’aria (particelle sedimentali, sospensioni e SH2)
Sampling and analysis of air quality (sedimentary particles, suspensions and SH2)
Lo svolgimento di ulteriori esami può causare preoccupazione e in alcuni casi potrebbe essere necessario il prelievo di campioni di tessuto, metodo che comporta il rischio di una procedura medica.
Additional testing may cause worry, and in a few people tissue samples may need to be taken, which involves the risks of a medical procedure.
le regole di attuazione relative al prelievo di campioni e ai metodi di analisi per i controlli ufficiali dei mangimi (direttiva 70/373/CEE del Consiglio);
Implementing rules based on Directive 70/373/EEC on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs
Se effettuato in conformità alle disposizioni vigenti, il prelievo di campioni non dà luogo ad alcun risarcimento da parte delle autorità doganali, ma le spese inerenti all'analisi o al controllo dei campioni sono a loro carico.
Provided that samples are taken in accordance with the provisions in force, the customs authorities shall not be liable for payment of any compensation in respect thereof but shall bear the costs of their analysis or examination.
Istanbul, Turchia, febbraio 2016: Scienziato prelievo di campioni da un contenitore criogenico dell'azoto in un laboratorio di ricerca di scienza
ISTANBUL, TURKEY, February, 2016: Scientist taking samples from a cryogenic nitrogen container in a science research lab. MastrVideo
Sostanze intermedie non isolate: sostanze intermedie che durante la sintesi non sono intenzionalmente rimosse dalle apparecchiature in cui la sintesi ha luogo (tranne che per il prelievo di campioni).
Non-isolated intermediates: intermediates that during the synthesis are not intentionally removed from the equipment in which the synthesis takes place (except for sampling).
Autorizzazione ministeriale n°3695 secondo il D.P.R. n.380/2001, art 59 per l’esecuzione di indagini geognostiche, prelievo di campioni e prove in sito rilasciato dal Ministero dei lavori pubblici.
3695 according to Presidential Decree n. 380/2001, art. 59 for the execution and certification of geological surveys, sampling and in situ testing, issued by the Ministry of Public Works.
Consiste nel prelievo di campioni di tessuto per esaminarli, di solito al microscopio.
Tissue samples are removed and examined, usually with a microscope.
Altre funzioni comprendono il controllo dei segni vitali (pressione arteriosa, polso e temperatura), il prelievo di campioni di sangue, la somministrazione dei trattamenti e l’insegnamento dei modi per prendersi cura di sé stessi.
Other duties include checking vital signs (blood pressure, pulse, and temperature), taking samples of blood, giving treatments, and teaching people how to care for themselves.
Lungo i bordi del microchip dispone di un gran numero di canali per il prelievo di campioni di DNA, mentre nel centro si trova un serbatoio per la raccolta del DNA e gli elettrodi.
The edges of the microchip has a large number of channels for sampling the DNA, and in the center is a reservoir for the collected DNA and the electrodes.
Vengono prelevati campioni per il prelievo di campioni di urina e viene eseguito un esame del sangue per il livello medio di creatinina sierica.
Samples are taken for urine sampling, and a blood test for the average serum creatinine level is performed.
59 per l’esecuzione e certificazione di indagini geognostiche, prelievo di campioni e prove in sito.
59 for the execution and certification of geological surveys, sampling and in situ testing. Read
Per il prelievo di campioni da contenitori aperti e chiusi, fusti, serbatoi, silos, specchi d’acqua
Sampling from open and closed containers, barrels, tanks, silos, water courses.
Esami di laboratorio che consistono nel prelievo di campioni di sangue e di altri fluidi corporei o tessuti per raccogliere informazioni sul tumore.
Laboratory tests use samples of blood and other bodily fluids or tissues to gather information about the cancer.
4 Il prelievo di campioni avviene sotto la responsabilità dell'organismo di certificazione.
4 The responsibility for sampling is that of the certification body.
prelievo di campioni per esami virologici, secondo quanto descritto nell'allegato VI, punto 2;
samples for virological examination are taken (Annex VI, point 2)
Le autorità sanitarie hanno la responsabilità di adottare le misure preventive, correttive e terapeutiche necessarie (decontaminazione delle persone esposte, prelievo di campioni a fini di analisi o somministrazione di cure profilattiche ecc.).
The health authorities are responsible for taking preventive, remedial and treatment action (decontaminating exposed persons, taking swabs for analysis, administering prophylactic treatments, etc.).
Esame, prelievo di campioni e analisi da effettuare sulle partite durante la quarantena
Examination, sampling and testing to be carried out in relation to a consignment during quarantine
Prelievo di campioni di inchiostri, vernici e acqua per il nostro laboratorio
Request ink, varnish and water samples for our laboratory
2.2587480545044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Shall I begin taking neural tissue samples? 